Translations & Patches

Tales of Phantasia v1.2 by DeJap
Tales of Phantasia v1.8 by bisqwit

Description

This game was translated by DeJap and is fully playable in English. The patched ROM has the serial of SHVC-ATVE-JPN.

Credits / Staff List / スタッフ

Voice Actor
Cless Alvein
Takeshi Susao

Mint Adnade
Satomi Kohrogi

Arche Klaine
Mika Kanai

Klarth F. Lester
Kazuhiko Inoue

Dhaos
Kaneto Shiozawa

Solo Piano
Motoi Sakuraba

Character Designer
Kohsuke Fujishima

Game Designer
Masaki Norimoto

Total Programmer
Yoshiharu Gotanda

Expression Programmer
Shigeru Ueki

Graphic Designer
Yoshiaki Inagaki
Mari Kimura
Yasuyuki Sawadaishi
Takeshi Yabe
Yumiko Nishitani
Takeharuu Isogai
Keiichi Goto
Yuji Kanbara

Sound Programmer
Hiroya Hatsushiba

Music Composer
Motoi Sakuraba
Shinji Tamura
Ryota Furuya

Based on "Tale Phantasia"
Written by
Yoshiharu Gotanda

Package Designer
Minako Matsuda

Sales Promoter
Taku Tsuge
Makoto Yoshizumi
Masaaki Konbe
Yasuhiko Soga
Mitsunori Ikoma
Morikazu Orikasa
Ritsuko Aoyagi

Theme Song
Yume-Wa Owaranai
- Koboreochiru Toki-No Shizuku -

Victor

Lyrics
Syoko Fujibayashi

Composer
Toshiyuki Sekiguchi

Arranger
Hiroya Hatsushiba

Singer
Yukari Yoshida

Test Player
H. Ishimura
M. Fujita
T. Ishida
K. Taniguchi
Y. Sadahiro
H. Watanabe
T. Murayama
H. Aoki
Y. Nagaoka
Y. Take
H. Ichiyanagi
K. Kawashima

Debugger
Y. Natori
N. Saito
M. Kusano
T. Chida
R. Sakamoto
T. Nonaka
a. Koyama
K. Takahashi
M. Ishii
K. Takahashi
T. Goto
T. Kiuchi
a. Ikeda
T. Kanematsu
S. Kakuta
S. Matsukawa
W. Yasuda

Special Thanks
Office Two-One
Akiyo Kato

Victor Entertainment, Inc.
Shigeki Imai

PRP Co, Ltd.
Susumu Nakamura

Yomiko Advertising Inc.
Mikio Nishino
Nobuyuki Takabayashi

Co-Producer
Shinichiro Okamoto
Takefumi Hyodo
Jun Toyoda

Producer
Shigeru Yokoyama
Yoichi Haraguchi

Executive Producer
Yasuhiko Asada

Director
Eiji Kikuchi

Created by
1995 Wolf Team

Produced by
Namco

References

Have you seen this game mentioned in a magazine? Let us know by submitting a reference! The more information you have the better, such as title, issue, volume, page, author etc...

ROM Information

Country Japan
Internal CRC 7C57
CRC32 E9946B84
MD5 207CD1C0AAACA29FAA389218B800F8FC
SHA-1 FDECB234F416EB1CC1924E4F3D52C080C5BCD8D0
SHA-256 77B2D5450CE3C87185F913C2584673530C13DFBE8CC433B1E9FE5E9A653BF7D5
ROM Speed 120ns (FastROM)
ROM Size 48 Mb
ROM Bank Extended HiROM
ROM Type Normal + Battery
SRAM Size 64 Kb
Internal Title TALES OF PHANTASIA   
Common Filenames
Tales of Phantasia (J).sfc (GoodSNES v0.999.5)
Tales of Phantasia (NTSC)(Jap)(1.0).sfc (Zapatabase 2011-01-30)
Tales of Phantasia (Japan).sfc (No-Intro 2011-12-24)