«
»

Granhistoria - Genshi Sekaiki Bugfix

gh_ips_patch

v20120124 July 17th, 2010 - January 24th, 2012

Original Game: Granhistoria - Genshi Sekaiki

Download Granhistoria - Genshi Sekaiki Bugfix v20120124 BPS / BSDiff / UPS Patch

0
1

Description

Info

This is a bug fix that fixes numerous typos and fixes grammatical issues, inconsistent voice and other text issues in the game, still Japanese only. You can see the work done on the authors page or on Twitter.

理由:言葉遣い(敬語)が統一されていない。

案1)らしいのです」
案2)らしいです…」 (ちょっと違う
案3)あまり大きな声では/言えないが

【変更前】武器をあつかってる

【変更後】武器はいかがですか
理由:言葉遣いが統一されていない。

【変更前】[会話開始]サマン

【変更後】ルウ[空白]
理由:誤植。

【変更前】私

【変更後】俺
理由:一人称が統一されていない

【変更前】きかないし静かなもんだわ」

【変更後】きかないし静かなもんです」
理由:主人公の階級に対して、騎士の言葉遣いが不適切な為。